Kleine Bärenrunde Archive - paradise-found.de

Indian Summer in Finnland - Aktivurlaub im herbstlichen Lappland

Indian Summer in Finnland: Aktivurlaub im herbstlichen Lappland

|

Der Herbst ist eine wundervoll magische Jahreszeit, von der ich jedes Jahr aufs Neue fasziniert und verzaubert bin. Nach Schottland, … Weiterlesen

Dutch winter craziness ❄️☃️ Obwohl ich nu

Dutch winter craziness ❄️☃️
Obwohl ich nun bereits 10 Jahre in Holland bin, habe ich erst dieses Jahr die ganze Palette der holländischen Winterverrücktheiten kennengelernt.
Zuerst kam der Schnee und ich war erstaunt, was hierzulande alles damit angestellt wird: Von den Dünen Rodeln 🛷, Langlaufen auf dem Golfplatz🎿, sich mit dem Snowboard hinterm Auto herziehen lassen, die Kombi von Snowboard und Kite,...
Dann kam das Eis, das Jung und Alt gleichermaßen magisch anzuziehen scheint. Und das egal ob zu Fuß, mit Schlittschuhen⛸️, Schlitten, Kinderwagen, per Rad, mit dem Auto 🚙 (ein echter Reinfall, im wahrsten Sinne des Wortes) oder mit speziellen Eissegelbooten. Gefühlt die ganze Nation war auf dem Eis zu finden. Auch Eisbaden erfreute sich großer Beliebtheit... brrr. 💦
Heute war Schluss mit dem Zauber. Aber ein wenig Weiterträumen geht immer, oder was meinst Du?
-------------
Even though I am living in the Netherlands for 10 years now, I was more than surprised by the full extend of Dutch winter craziness we experienced in the past week. From swimming in the ice, skiing on the golf course to driving on the ice by car or bike, I have seen it all.

Unverhoffter Wintertraum ❄️ Nach wochenlangem

Unverhoffter Wintertraum ❄️
Nach wochenlangem Einheitsgrau und Zuhausealltag kam ganz plötzlich, als wir es schon fast nicht mehr zu hoffen wagten, letztes Wochenende der Wintereinbruch. Mit klirrender Kälte, Schnee in Massen 🌨️, strahlendem Sonnenschein ☀️ UND - da seit dieser Woche die Kindertagesstätten in den Niederlanden endlich wieder geöffnet sind🎉 - Zeit ⏳, das Ganze auch zu genießen.
Eine perfekte Winterwoche liegt hinter uns, und das in Holland! ❤️ Wer hätte gedacht, dass ich das einmal sagen würde!
Wer von Euch hat auch unverhofft etwas Winterzauber abbekommen?
-----------------
The moment you least expect it, you suddenly get a full week of freezing temperatures ❄️, snow, sunshine AND - due to the reopening of child day care in the Netherlands - time to enjoy it. Loved this past week of Dutch winter glory! ❤️

Wenn mir Anfang des Jahres jemand prophezeit hätt

Wenn mir Anfang des Jahres jemand prophezeit hätte, dass 2020 die ganze Welt durch eine Pandemie stillstehen würde, dann hätte ich wahrscheinlich gesagt, dass derjenige zu viele Blockbuster gesehen hat. So unwirklich, so bizarr und verrückt ist es, was sich dieses Jahr alles abgespielt hat. 🤯
Wie ich die Corontäne in den Niederlanden erlebt, die neue und alte Heimat diesen Sommer neu entdeckt habe und was ich gelernt habe, liest Du in meinem persönlichen Jahresrückblick auf dem Blog (Link im Profil).
Ich hoffe, dass Du trotz allem diesem Jahr einige positive Aspekte abgewinnen konntest, dass Du und Deine Lieben gesund und wohlauf seid und Du einen schönen, ruhigen Jahreswechsel verbringst! 🥂✨❤️
-------------
Wishing you all the best and a healthy 2021!🥂

Merry Xmas! 🎄✨ Frohe Weihnachten wünsche ic

Merry Xmas! 🎄✨
Frohe Weihnachten wünsche ich Dir!
Dieses Jahr ist bei uns alles anders. Nicht nur feiere ich das erste Mal überhaupt - coronabedingt - ohne meine Familie (was sehr schmerzt) aber es ist auch das erste Weihnachten, von dem unser Sohnemann auch wirklich etwas mitbekommt. Mit beinahe 1,5 Jahren ist er total begeistert von allen Lichtern, hätte die Weihnachtsgeschenke am liebsten schon vor ner Woche ausgepackt und "erntet" auch gerne mal die Deko vom Baum. Eines isr sicher: Langweilig wird es dieses Jahr sicher nicht.
Feierst Du dieses Jahr auch anders Weihnachten als sonst? Egal wie, macht's Euch schön und seid lieb zueinander! ❤️

🎄 GEWINNSPIEL ABGESCHLOSSEN🎄 Lockdownzeit =

🎄 GEWINNSPIEL ABGESCHLOSSEN🎄
Lockdownzeit = Schmökerzeit. 📚 Umso mehr freue ich mich, heute ein kleines weihnachtliches Buch-Gewinnspiel veranstalten zu dürfen.
Julia vom tollen Blog @bezirzt hat den fantastischen "Glamping"-Reiseführer geschrieben, der Dich zu den coolsten glamourösen Campingspots in Europa entführt. Beim Lesen wäre ich am liebsten direkt losgefahren, bin ich doch ein riesengroßer Fan der besonderen Unterkünfte in der Natur. Heute hast Du die Chance, ein Exemplar des Glamping Reiseführers zu gewinnen. ✨
So nimmst Du teil:
> Like diesen Beitrag
> Verrate mir in den Kommentaren, ob Du den Glamping-Trend bereits ausprobiert hast (wenn ja, wo) oder ob Du noch davon träumst.
_________________
Infos & Teilnahmebedingungen:
Teilnahme ab 18, Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder der Niederlande. Gewinnspiel endet am 27.12.20, 23:59 Uhr. Der Gewinner wird öffentlich unter diesem Post bekannt gegeben. Änderungen vorbehalten.
Die kompletten Teilnahmebedingungen:
https://paradise-found.de/gewinnspiel-teilnahmebedingungen/
_________________
Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung mit Facebook oder Instagram und Facebook oder Instagram stehen nicht als Ansprechpartner zur Verfügung.

Here we go again... 🎉 Gestern angekündigt, he

Here we go again... 🎉
Gestern angekündigt, heute in Kraft getreten. Die Holländer machen bei den neuen Corona-Maßnahmen kurzen Prozess. Ab heute bis zum 19. Januar sind wir im kompletten Lockdown. Die Kindertagesstätten machen dicht, was bedeutet, dass wir das Leben mit Sohnemann und Arbeit wieder jonglieren dürfen. 🥴
Mit dem Unterschied zum letzten Lockdown, dass dieses Mal leider kein schönes Wetter ☀️ und angenehme Temperaturen herrschen, die das Ganze halbwegs erträglich machen. Hach, 2020. Du verrücktes, anstrengendes, verkorkstes Jahr!
Da träum ich mich doch lieber nach Zeeland, wo wir im Sommer ein traumhaftes Wochenende in einem der Häuschen am Meer 🌊 verbracht haben. Der dazugehörige Beitrag ist ganz frisch online auf dem Blog.
Wohin träumst Du Dich derzeit?
-------------------
EN: And overnight we are back to lockdown. Just without the good weather this time.
I rather dream myself to better days in Zeeland this summer, where we spent an awesome weekend at a house by the sea.

Begleite mich auf meinen Reisen! ♡